Secciones: Enlaces - Prensa / Medios comunicación - EuropaTítulo: ** EL DIARIO L`HUMANITÉ EN ESPAÑOL **- Enlace 1 Texto del artículo:
El diario L'Humanité en español
Colectivo de Traductores de L'Humanite / sep 08
L'Humanité es un diario francés fundado en 1904 por el dirigente socialista Jean Jaurès. En 1920, tras la escisión entre la SFIO (Section Française de l'Internationale Ouvrière) y el Partido Comunista Francés, L'Humanité pasó a ser órgano oficial del PCF. Durante la ocupación de Francia en 1940, se publicó clandestinamente en forma de octavilla y desempeñó un papel capital en la resistencia; muchos de sus periodistas murieron en combate contra el ejército nazi.
Empezó a publicarse libremente tras la liberación de París en agosto de 1944.
L'Humanité reivindica los valores de su fundador, cuyas prioridades eran la lucha por la paz, la "comunión con el movimiento obrero" y la independencia frente a los "grupos de interés".
Hasta los años 90, L'Humanité apoyó todas las campañas del PCF. La publicación ha sobrevivido gracias a las aportaciones de los lectores y simpatizantes y a los beneficios que obtiene con la Fête de l'Humanité, que se celebra anualmente en París. Ha abierto su capital a una asociación, Les Amis de l'Huma y a diferentes grupos mediáticos para paliar las dificultades económicas que acechan a este diario de opinión.
Actualmente se sitúa entre los portavoces de los movimientos, asociaciones y partidos de la izquierda antiliberal. Participó de forma activa en la campaña del "no de la izquierda" en el referéndum sobre el proyecto de Tratado constitucional europeo en 2005.
Desde principios de 2008, un grupo de traductores voluntarios ha hecho posible la publicación en línea de L'Humanité en español: http://www.humanite-en-espanol.com [PINCHAR EN ENLACE 1], uniéndose así a L'Humanté in english y a L'Humanité porusski y siguiendo la línea de la plataforma internacional de prensa progresista creada por l'Humanité para aportar a las lectores del periódico una visión directa de las luchas y reivindicaciones en todo el planeta.
L'Humanité en español publica traducciones del francés aparecidas en el diario y aportaciones directas en su tribuna libre. Los miembros del colectivo seleccionan los artículos que a su juicio pueden resultar interesantes y tras su traducción y revisión se publican. Cualquier persona interesada en colaborar con las traducciones puede dirigirse a info@humanite-en-espanol.com
*Colectivo de traductores de l'Humanité
Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: Javi C. - Fecha: 10/12/2008 - Modificar
Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: 
Delicious | 
Meneame | 
Facebook | 
TWITTER | 
Technorati | 
Barrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 2304 veces desde 10/12/2008
Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org
Actualizado a 12/09/25
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos (comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): 
Envíanos
tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE
EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE!
BÚSQUEDAS
en este sitio web 
Agregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML
IMPRIMIR 
ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)
Secciones:
[11-M Terror y Manipulación] [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH] [Acta Moderna] [África] [Anarquismo] [Antiglobalización] [Antivirus, Seguridad Informática] [Archivo Sonoro, música y vídeo] [Argentina] [Bibliografía/Citas] [Brasil] [CC.OO.] [CGT] [Chile] [China, R.P.] [Ciencia] [Cine] [Colombia] [Congresos] [Contactos] [Convenios Colectivos] [Convocatorias] [Convocatorias defensa FERROCARRIL] [Correo recibido] [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia] [Cuba Socialista] [Documentos militante IU/ PCE] [Documentos, opinión, debate] [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria] [Economía] [El Problema Español] [Empleo (ofertas)] [Enlaces] [Esperanto] [Estados Unidos de América] [Europa] [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS] [Formación / Educación] [Foro/Lista de Correo] [Fotografías] [Huelga General] [Humor] [Infancia / Juventud] [Legislación] [Literatura y otras Artes] [Marxismo] [Memoria Histórica] [México] [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo] [Mujer / Feminismo] [Mundo Insurgente] [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos] [Organigrama] [Palestina] [Plan de Trabajo] [Prensa / Medios comunicación] [Profesionales y Comunistas] [República Española, La Tercera y Socialista] [Resoluciones] [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética] [Sáhara Occidental] [Salud] [Sexualidad y mundo gay] [SIDA] [Software y Conocimiento Libre] [Venezuela Bolivariana] [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org
Código QR para dispositivos móviles:
Novedades
¡ 
PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS
NOVEDADES
Recomendado reproducir material citando su procedencia.
Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre
EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA.
Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos,
Siempre publicamos la fuente cuando es conocida.
Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org
Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org
Canal en YouTube de profesionalespcm.org
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción
NO PAGUES LA CRISIS
NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA
El humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes 
APÁRCALO PARA SIEMPRE