Sección: PalestinaTítulo: Israel prohíbe el uso de la palabra palestina ‘nakba’ en libros de texto- Enlace 1 Texto del artículo:
26-07-2009
Israel prohíbe el uso de la palabra palestina ‘nakba’ en libros de texto
Reuters
Traducción del inglés: Atenea Acevedo
El Ministerio de Educación israelí anunció el miércoles que Israel borrará de los libros de texto la palabra árabe que se refiere a la creación de ese país en 1948 como una “catástrofe”.
Hace dos años, cuando era líder de la oposición, el hoy primer ministro Benjamin Netanyahu señaló que el uso de la palabra “nakba” en los colegios árabes israelíes equivalía a difundir propaganda en contra de Israel.
Esta palabra no forma parte del programa de estudios en los colegios de las comunidades judías; en 2007 se incluyó en un libro para los colegios árabes, año en el que Yuli Tamir, del partido laborista (centro izquierda), estaba al frente del Ministerio de Educación. El libro estaba dirigido a niños de 8 y 9 años.
La ciudadanía árabe conforma alrededor de una quinta parte de los siete millones que suma la población total de Israel. La población palestina usa el término “nakba” para referirse a la fundación de Israel en una guerra que causó el exilio o la expulsión de alrededor de 700,000 palestinos.
“Tras analizar el asunto con especialistas en educación se decidió eliminar la palabra ‘nakba’. Es inconcebible hablar, en Israel, acerca del establecimiento de nuestro Estado como si fuera una catástrofe”, afirmó Yisrael Twito, vocero de Gideon Sa’ar, Ministro de Educación.
En un pasaje del libro de marras en el que se describe la guerra de 1948 en Oriente Medio y la fundación de Israel se lee: “Los árabes llaman a la guerra ‘nakba’ (una guerra de catástrofe, pérdida y humillación), y los judíos la llaman Guerra de Independencia”.
Jafar Farrah, director de Mossawa, un colectivo activista árabe-israelí, señaló que la decisión de eliminar el término no hace sino “complicar el conflicto”. Farrah describió dicha decisión como un intento de distorsionar la realidad y buscar la confrontación con la población árabe del país.
Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: El administrador web - Fecha: 26/07/2009 - Modificar
Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: 
Delicious | 
Meneame | 
Facebook | 
TWITTER | 
Technorati | 
Barrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 667 veces desde 26/07/2009
Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org
Actualizado a 25/10/26
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos (comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): 
Envíanos
tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE
EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE!
BÚSQUEDAS
en este sitio web 
Agregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML
IMPRIMIR 
ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)
Secciones:
[11-M Terror y Manipulación] [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH] [Acta Moderna] [África] [Anarquismo] [Antiglobalización] [Antivirus, Seguridad Informática] [Archivo Sonoro, música y vídeo] [Argentina] [Bibliografía/Citas] [Brasil] [CC.OO.] [CGT] [Chile] [China, R.P.] [Ciencia] [Cine] [Colombia] [Congresos] [Contactos] [Convenios Colectivos] [Convocatorias] [Convocatorias defensa FERROCARRIL] [Correo recibido] [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia] [Cuba Socialista] [Documentos militante IU/ PCE] [Documentos, opinión, debate] [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria] [Economía] [El Problema Español] [Empleo (ofertas)] [Enlaces] [Esperanto] [Estados Unidos de América] [Europa] [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS] [Formación / Educación] [Foro/Lista de Correo] [Fotografías] [Huelga General] [Humor] [Infancia / Juventud] [Legislación] [Literatura y otras Artes] [Marxismo] [Memoria Histórica] [México] [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo] [Mujer / Feminismo] [Mundo Insurgente] [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos] [Organigrama] [Palestina] [Plan de Trabajo] [Prensa / Medios comunicación] [Profesionales y Comunistas] [República Española, La Tercera y Socialista] [Resoluciones] [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética] [Sáhara Occidental] [Salud] [Sexualidad y mundo gay] [SIDA] [Software y Conocimiento Libre] [Venezuela Bolivariana] [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org
Código QR para dispositivos móviles:
Novedades
¡ 
PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS
NOVEDADES
Recomendado reproducir material citando su procedencia.
Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre
EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA.
Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos,
Siempre publicamos la fuente cuando es conocida.
Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org
Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org
Canal en YouTube de profesionalespcm.org
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción
NO PAGUES LA CRISIS
NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA
El humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes 
APÁRCALO PARA SIEMPRE