Secciones: Estados Unidos de América - Prensa / Medios comunicaciónTítulo: ¿Aún es posible denunciar la política de Bush?. Reclaman 250.000 euros al editor de Michael Collon- Enlace 1 - Enlace 2 - Enlace 3 Texto del artículo:
Wolfowitz (Pentágono) reclama 250.000 euros al editor de Michel Collon
Vanessa Stojilkovic, 6 de octubre de 2004
Traducido para Rebelión (Enlace 1) por Beatriz Morales Bastos
¡250.000 euros! La empresa Hasbro reclama esta suma desorbitada a la editorial EPO por haber publicado el libro de Michel Collon, Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo (1). Hasbro ha iniciado en París un proceso por supuesta 'imitación fraudulenta' de su juego 'Monopoly'. Pero, ¿quién mueve los hilos de esta empresa? Paul Wolfowitz. Efectivamente, el n°2 del Pentágono, ministerio de la Guerra de Bush. Varios indicios demuestran que se trata de un ataque político...
La multinacional Hasbro demandó a la editorial EPO ante el tribunal de París el 16 de mayo de 2003. Le reclamaba 150.000 euros por atentar contra sus marcas, 100.000 por 'parasitismo' y 150.000 de 'gastos'. ¿Por qué en París, si la editorial es belga? Porque es sabido que los tribunales franceses son más severos en asuntos referentes a la libertad de expresión y de derecho a la parodia. El pasado 9 de julio la Sala Tercera del tribunal de Paris dio la razón a Hasbro-Monopoly y condenó al editor a pagar 250.000 euros. Éste ha decidido recurrir...
¿Se trata de una simple injusticia comercial y jurídica? En absoluto:
1° El pretexto 'jurídico' es burdo
Hasbro pretende ser víctima de 'imitación fraudulenta' porque Michel Collon publicó su magistral análisis de estrategia global de Estados Unidos bajo el título de Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo.
Jurídicamente es una maniobra burda porque el objetivo de la prohibición de utilizar marcas comerciales existentes es impedir actos de la denominada 'competencia desleal'. Ahora bien, es evidente que un libro de análisis político no hace la competencia a las ventas de un juego de mesa. Puede que el libro de Collon haya molestado a los medios dirigentes de EEUU exponiendo su estrategia de guerra global y desenmascarando sus mentirosos pretextos. Pero, ¿quién puede pretender seriamente que haya hecho que las ventas del juego del Monopoly desciendan en el mundo? El objetivo es, por lo tanto, otro.
2° Entre los administradores de Hasbro se encuentra Paul Wolfowitz. Vice ministro de la Guerra de Bush, él es el 'cerebro' que desde 1991 prepara la estrategia de EEUU de la 'guerra global'. Él fue el primero en empujar a Bush a atacar a Iraq.
Desde luego, cuando fue nombrado como parte de la administración Bush, suspendió esta lucrativa actividad (junto con Mattel, Hasbro es uno de los dos gigantes mundiales que dominan la industria del juguete). Pero en EEUU business y política establecen 'vasos comunicantes' con frecuentes idas y venidas. También Dick Cheney abandonó sus funciones en Halliburton, pero sigue, por supuesto, tirando de sus hilos..
Entre los administradores de Hasbro también se encuentra Marie-Helene Kravis. Un nombre poco conocido, pero es la esposa de uno de los hombres más ricos del mundo. La pareja está vinculada con el complejo militar-industrial y con Israel (servicios secretos y lobby del Congreso judío mundial) (Véase más abajo '¿Qué se oculta detrás de Hasbro?' )
3° El objetivo es claramente hacer que el editor quiebre. La editorial EPO, activa en Francia y Bélgica ha destacado desde hace unos años por publicar varios libros fundamentales sobre el imperialismo estadounidense. Citemos solamente '11 septembre' de Franssen, 'Palestin' de Lucas Catherine así como las obras de Calvo Ospina sobre los vínculos entre la CIA-Bacardi-mafia cubana. O Hassan y Pestian sobre la ocupación de Iraq (véase www.epo.be)
La editorial EPO lucha denodadamente por mantener su independencia ante la concentración de grandes editoriales en manos de la industria y de las finanzas. El objetivo de reclamarle estas sumas desorbitadas es claramente impedirle continuar su actividad.
4° Lo problemático es el contenido político del libro Monopoly. En este libro, publicado en 2000, Michel Collon demostró magistralmente cómo la guerra contra Yugoslavia no era en absoluto humanitaria, sino que anunciaba otras guerras, especialmente contra Iraq y Afganistán, lo que se confirmó posteriormente. Señaló que Washington luchaba por controlar las rutas petrolíferas (proyectos de oleoductos a través de los Balcanes) que le permitirían bloquear eventualmente el suministro energético de Europa. El verdadero crimen de Collon es haber expuesto sin ambages la estrategia de la guerra global de EEUU.
5° Michel Collon ya había desenmascarado a Wolfowitz en su libro El juego de la mentira. El escritor belga había denunciado un informe Wolfowitz que había pasado desapercibido. En él pedía desde 1992 al Pentágono que hiciera todo lo posible para impedir la aparición de un ejército europeo. En una época en la que aún parecía que Europa y EEUU marchaban armoniosamente, Collon demostró que este informe era una apenas camuflada declaración de guerra contra los 'amigos' europeos. Análisis que posteriormente fue confirmado por los acontecimientos y el aumento de la oposición entre ellos.
6° Michel Collon, ¿un hombre al que hay que atacar? Desde hace doce años el autor belga lleva a cabo una original acción que ha contribuido en mucho a desenmascarar el imperialismo de EEUU. Desde el célebre ¡Ojo con los media! (1992), sus libros, ampliamente reeditados y traducidos, combinan un análisis estratégico global y puntual a la vez con un original enfoque de 'test-media' que le ha valido su reputación de 'desenmascarador de mentiras'. Co-autor con Vanessa Stojilkovic del documental Los condenados de Kosovo, traducido a seis idiomas, Collon ha sido invitado a centenares de debates y conferencias por toda Europa y el mundo.
Analista, pero también militante contra la guerra, Collon ha realizado importantes misiones sobre las consecuencias de las agresiones de EEUU: los '15 belgas bajo las bombas de la OTAN' (Yugoslavia, 1999) y los 120 'Inspectores de paz' (Iraq, 2002). De ahí el ensañamiento de Washington (www.michelcollon-info/bio)
7° Pero es sobre todo la querella por 'crímenes de guerra' presentada en Bruselas contra el general Franks lo que ha desencadenado la cólera de Washington. Michel Collon es uno de los animadores del movimiento Stop USA. Este movimiento ha ayudado a las familias de 17 víctimas iraquíes a interponer en 2003 una querella en Bruselas contra el General Franks, comandante en jefe del ejército estadounidense, por crímenes de guerra. Basada en numerosos testimonios y en un sólido informe, la querella tenía todas la bazas para prosperar. Pero las amenazas de Washington obligaron a Bruselas a suprimir su ley 'de competencia universal'.
'Coincidencia': la empresa Hasbro pasa al ataque unos días después de presentar la querella, pero ...tres años después de que saliera el libro Monopoly. La relación está clara.
Todos estos indicios lo demuestran: el ataque de Hasbro-Wolfowitz es político. Se trata de los principales representantes del imperialismo estadounidense, con un ejemplo perfecto de la fusión personal de los intereses económico y políticos. Las detestables guerras de este imperialismo estadounidense se prolongan en una guerra contra la libertad de expresión, por el monopolio de Hollywood, Bill Gates y CNN (¿claro?).
¡Hay que salvar a la editorial EPO!
A quien hay que salvar no es al soldado Ryan ni a Bush, sino a la editorial EPO. Cada vez hay menos editoriales independientes en el mundo que dispongan de los medios de publicar testimonios, revelaciones, análisis serios sobre el militarismo estadounidense, sobre cómo actúan las grandes potencias y sobre las grandes cuestiones sociales.
En el momento en que el mundo entero se moviliza contra la guerra y el imperialismo estadounidense el ataque de Hasbro y Wolfowitz forma parte de los intentos del régimen Bush de callar las protestas. Pero igual que Michel Moore no se doblegó cuando se trató de impedir la distribución de su documental Fahrenheit 9/11, Michel Collon y la editorial EPO ha decidido continuar el combate. Se niegan a dejarse amordazar, sean cuales sean los pretextos.
¿Cómo se les puede ayudar en esta lucha?
1. Difundiendo esta información.
2. Enviando un correo de protesta a su página web: www.hasbro.com o www.hasbro.fr (dirección postal: Hasbro, 1027 Newport Avenue Pawtucket, Rhode Island, 02862, USA)
3. Dando a conocer los títulos de la editorial, invitando a sus autores a debates; ayudando a la editorial EPO a encontrar canales de difusión. Contacto: jos.hennes@epo.be
4. Comprando solidariamente (para cubrir los gastos del proceso) ejemplares de Monopoly. Por ahora la venta sigue estando autorizada. Los pedidos en castellano se pueden hacer a hiru@clientes.euskaltel.es
*Vanessa Stojilkovic es colaboradora de Michel Collon y coautora con él del documental Los condenados de Kosovo
(1) La editorial HIRU ha publicado en castellano las siguientes obras de M. Collon: ¡Ojo con los media!; El juego de la mentira; Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo; La guerra global ha comenzado. Por su parte la editorial Kale Gorria ha publicado en castellano dos volúmenes de artículos de M. Collon bajo el título de Desmontando la guerra global. [N. de la t.]
¿Qué se oculta detrás de Hasbro, esa 'respetable' empresa de juegos?
Michel Collon
Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
No porque se trate de juguetes entramos en un mundo de 'amables pequeños'. El mercado mundial de juguetes está hoy en manos de dos mastodontes que han logrado eliminar o comprar a casi todas las demás empresas: Mattel controla básicamente Barbie, Fisher-Price, Scrabble...Respecto a Hasbro, esta pequeña empresa familiar (Hassenfeld Brothers) despegó en los sesenta lanzando un juego militarista, G.I Joe ('soldado Joe'). A continuación una serie de frecuentes tomas de control le permitieron convertirse en el dueño de las marcas Monopoly, Trivial Pursuit, Playschool, Pictionary, Cluedo, Atari, Teletubbies, los derivados de Pokemon y de Star Wars, numerosos juegos electrónicos, empresas de caramelos y muchas otras.
Clásico: los beneficios de estos dos gigantes de los juguetes se aceleraron cerrando un máximo de fábricas en EEUU y en Europa, y deslocalizando hacia países pobres del tercer mundo. Así en 2002 Mattel cerró su fábrica de Kentucky. Actualmente explota a unas 39.000 personas en sus fábricas de Asia. Si Hasbro sólo emplea directamente a 10.000 personas, ella es la que recurre sobre todo a la subcontrata de bien conocidas ventajas (1).
Cuando usted compra un juguete, ¿enriquece a Paul Wolfowitz, el cerebro de Bush? Por tanto, cuanto usted compra un juego para sus hijos, tiene casi todas las posibilidades de estar enriqueciendo a los accionistas de Mattel o de Hasbro. Y hay que recordar que el presupuesto medio en juguetes de los niños europeos se eleva a 250 euros al año.
Entre los administradores a los que, de este modo, usted está enriqueciendo involuntariamente se encuentran excelentes personas. O malvadas, depende del punto de vista. En primer lugar uno de los principales belicosos de Estados Unidos: Paul Wolfowitz. El número dos de Rumsfeld, ministro de Guerra de Bush, con quien forma un 'tándem perfecto' según la muy conservadora revista US Time: 'Si Rumsfeld es la cara, la boca y el brazo armado de la guerra en Iraq, Wolfowitz es su padrino intelectual, su corazón y su espíritu' (2). 'El corazón y el espíritu de la guerra' ha sido administrador de Hasbro hasta la víspera de su nombramiento en la administración Bush. ¿Volverá a la empresa después de su mandato político, como muchas personalidades estadounidenses, fervientes practicantes de este lucrativo deporte que es el yo-yo business-política? Es probable, pero de todos modos los vínculos e intereses comunes permanecen, discretamente o no. Así Dick Cheney, vice- presidente de EEUU, teóricamente ya no tiene nada que ver con la empresa petrolífera Halliburton que dirigía antes de tener un cargo político. Pero el escándalo de los 'pedidos hinchados' demostró que había utilizado sin el menor asomo de vergüenza la ocupación de Iraq para llenar los bolsillos de Halliburton y muy probablemente los suyos también.
Vinculado al complejo militar-industrial y a Israel
Pero al recorrer la lista de los nombres de los administradores de Hasbro damos con otro muy interesante también: Marie-Josee Kravis es o ha sido administradora de Ford, Canadian Imperial Bank, Vivendi Universal y Hollinger. Esta sociedad está vinculada a la derecha dura de EEUU y a los servicios de información israelíes puesto que su ex -director, Shlomo Ben Gazit preside un comité de Hasbro (3). Ella controla diversos periódicos británicos e israelíes que han desempeñado un papel fundamental en el dossier iraquí.
Marie-Josee Kravis también es administradora de Seagram, cuyo patriarca, Edgard Bronfman (padre) es presidente del muy influyente lobby del 'Congreso Judío Mundial'. Kravis dirige también un think thank estadounidense conservador, el Instituto Hudson. Bush padre la había nombrado consejera de la secretaría de energía. En la web del Council for Foreign Relations, órgano principal donde se discute y decide la política internacional de EEUU, se la presenta como 'experta' en economía internacional, política pública y estrategia (4)
Su marido, Hary Kravis, ocupa el puesto 35 de la lista Forbes de hombres más ricos de mundo con una fortuna que se calcula en 1.300 millones de dólares. Su empresa KKR ha poseído o posee en parte o al completo varias empresas significativas: Safeway, Union Texas Petroleum, Duracell, American Re Insurance, Nabisco...
Finalmente, a quienes se sorprenderían si un tribunal francés se mostrara complaciente con una empresa estadounidense, señalemos que KKR es la principal accionista de la sociedad eléctrica francesa Legrand, cuyo presidente es Ernest- Antoine Seillière, patrón de Medef, esto es, patrón de los patrones franceses (5). El mundo de los negocios es pequeño.
Entre los demás administradores de Hasbro encontramos también a Jack Greenberg, ex-jefe de McDonalds; Paula Stern, ex -presidenta de la Comisión del Comercio Internacional de EEUU; Sylvia Hassenfeld (American Jewish Joint Dsitribution) y Alain Batkin, vice-presidente de Kissinger Associates. Esta sociedad consultiva hace que las multinacionales estadounidenses se beneficien de los experimentados consejos del 'Doctor Henry', que fue el jefe de Pinochet y de algunos de los demás dictadores más sangrientos del planeta.
Conclusión: Hasbro no es en absoluto un juego. Ni para las decenas de miles de trabajadores de tercer mundo, sobrexplotados en beneficio de accionistas y administradores riquísimos como Kravis y Wolfowitz. Ni por su papel del lado de las agresiones militares estadounidenses e israelíes. Hasbro es un elemento del complejo militar-industrial que ha instalado al régimen de Bush y su guerra global.
(1) Cifras del International Council of Toy Industry. Véase también Therese Jeunejean, Le grand jeu de la mondialisation, Le Ligueur (Bélgica), 12/11/2002. Gresea (Bélgica), La face cachée du jouet, julio 2002.
(2) http://www.time.com/time/personoftheyear/2003/poywolf.html
(Enlace 3)
(3) Véase el índice de Geofrey Geuens, Tous pouvoirs confondus, EPO, 2003, al que agradecemos su preciosa ayuda.
(4) Fuente: http://wwwkkr.com/
(Enlace 2)
(5) Sobre la importancia del Council on Foreign Relations, véase Geuens, idem, pp. 84-92. Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: El administrador web - Fecha: 12/10/2004 - Modificar
Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: 
Delicious | 
Meneame | 
Facebook | 
TWITTER | 
Technorati | 
Barrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 870 veces desde 20/01/2008
Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org
Actualizado a 12/09/25
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos (comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): 
Envíanos
tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE
EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE!
BÚSQUEDAS
en este sitio web 
Agregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML
IMPRIMIR 
ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)
Secciones:
[11-M Terror y Manipulación] [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH] [Acta Moderna] [África] [Anarquismo] [Antiglobalización] [Antivirus, Seguridad Informática] [Archivo Sonoro, música y vídeo] [Argentina] [Bibliografía/Citas] [Brasil] [CC.OO.] [CGT] [Chile] [China, R.P.] [Ciencia] [Cine] [Colombia] [Congresos] [Contactos] [Convenios Colectivos] [Convocatorias] [Convocatorias defensa FERROCARRIL] [Correo recibido] [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia] [Cuba Socialista] [Documentos militante IU/ PCE] [Documentos, opinión, debate] [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria] [Economía] [El Problema Español] [Empleo (ofertas)] [Enlaces] [Esperanto] [Estados Unidos de América] [Europa] [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS] [Formación / Educación] [Foro/Lista de Correo] [Fotografías] [Huelga General] [Humor] [Infancia / Juventud] [Legislación] [Literatura y otras Artes] [Marxismo] [Memoria Histórica] [México] [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo] [Mujer / Feminismo] [Mundo Insurgente] [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos] [Organigrama] [Palestina] [Plan de Trabajo] [Prensa / Medios comunicación] [Profesionales y Comunistas] [República Española, La Tercera y Socialista] [Resoluciones] [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética] [Sáhara Occidental] [Salud] [Sexualidad y mundo gay] [SIDA] [Software y Conocimiento Libre] [Venezuela Bolivariana] [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org
Código QR para dispositivos móviles:
Novedades
¡ 
PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS
NOVEDADES
Recomendado reproducir material citando su procedencia.
Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre
EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA.
Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos,
Siempre publicamos la fuente cuando es conocida.
Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org
Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org
Canal en YouTube de profesionalespcm.org
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción
NO PAGUES LA CRISIS
NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA
El humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes 
APÁRCALO PARA SIEMPRE