Sección: Literatura y otras ArtesTítulo: Rivas Vacíamadrid acoge el gran éxito musical de Luis Pastor sobre poemas de José Saramago- Enlace 1 Texto del artículo:
Presentación de su disco en portugués y español "Nesta esquina do tempo / En esta esquina del tiempo"
Rivas Vacíamadrid acoge el gran éxito musical de Luis Pastor sobre poemas de José Saramago
03:30h. del Domingo, 3 de diciembre.
Julio Castro / laRepública.es
JPG - 107.3 KB
Luis Pastor, Lourdes Guerra y Joao Afonso
Luis Pastor, Lourdes Guerra y Joao Afonso en el concierto.
Imagen: Julio Castro
El cantautor Luis Pastor presentó en la noche de ayer sábado su nuevo disco, en el que ha musicado poemas de José Saramago. Se trata de un doble cd cantado en español y en portugués, en el que poemas de José Saramago han sido musicados, pero también traducidos al castellano y adaptados, lo que le ha permitido interpretar las versiones en cada uno de los dos idiomas, una versión en cada cd de los que contiene.
JPG - 90.9 KB
Pilar del Río
Pilar del Río presenta el concierto de Luis Pastor.
Imagen: Julio Castro
La obra ha contado con la traducción y adaptación de los textos del Premio Nóbel luso por parte de Ángel Campos, pero también con inestimable colaboración de Pilar del Río, que ha colaborado en la traducción. Pero también intervienen en el mismo músicos de gran talla como Joao Afonso, Lourdes Guerra, Pasión Vega, Antonio Toledo, Bidinte y muchos más que hacen posible esta gran obra.
JPG - 107.5 KB
Luis Pastor, José Saramago y María Pagés
Luis Pastor, José Saramago y María Pagés tras la actuación.
Imagen: Julio Castro
Decir que el concierto de presentación de la pasada noche fue un éxito, se queda muy corto para lo que presenciamos quiénes allí estábamos. Lo cierto es que sacar dos álbumes en el mismo año es un reto que excede a la mayoría de los músicos actuales, pero para Luis Pastor ha venido rodado: apenas estábamos empezando a saborear de su disco "Duos" , en el que comparte todos sus temas con otros diversos intérpretes, precisamente a duo, cuando se lanza con este nuevo cd "Nesta esquina do tempo / En esta esquina del tiempo" . Analizando en profundidad el anterior disco, está claro que Luis había dado un nuevo salto cualitativo que desbordaba la producción que había presentado, lo que claramente le permitía ir más allá. Se presentó la ocasión de hacer este nuevo álbum y la aprovechó al máximo.
JPG - 85.9 KB
José Saramago
José Saramago en el concierto de Luis Pastor.
Imagen: Julio Castro
No sólo se trata del disco, es preciso resaltar que la presentación en directo supera cualquier otra que le anteceda, porque muestra un músico que trasciende la madurez de sus conocimientos, de su experiencia, de su voz y de su presencia. Realmente, a lo largo del concierto uno puede asumir que es una obra más que redonda, porque llena el espíritu y el intelecto, son textos que llegan muy dentro, pero armonizados con unas composiciones que no tienen nada que envidiar al contenido de los poemas. En resumen, se juntaron los poemas, las voces, las composiciones musicales, los arreglos, los instrumentistas y la experiencia de quién supo ver el proyecto y plasmarlo.
JPG - 124.8 KB
Ovación a José Saramago en el Concierto de Luis Pastor
Ovación a José Saramago.
Imagen: Julio Castro
Acudieron a la presentación numerosos conocidos del mundo de la cultura y el espectáculo, además de una gran cantidad de público, que llenaron el Auditorio Pilar Bardem de Rivas Vacíamadrid. Desde el propio José Saramago, que fue recibido con una larga ovación a su entrada, o la misma Pilar Bardem, pero también compañeros de escenarios como el cantautor Pablo Guerrero, o el actor Enrique Simón.
A la salida del concierto no me queda otra que ir a abrazar a Luis para decirle lo que es: un mónstruo. Pero un mónstruo haciendo una obra que marcará un nuevo hito en su vida, porque aquí, el paso es de gigante. Un doble disco (bueno, dos si contamos el de "Duos") muy recomendable para tener, escuchar y leer con detenimiento.
Artículo de www.profesionalespcm.org insertado por: El administrador web - Fecha: 03/12/2006 - Modificar
Comparte el artículo en las REDES SOCIALES: 
Delicious | 
Meneame | 
Facebook | 
TWITTER | 
Technorati | 
Barrapunto
Próximamente disponible también para * Digg * Google Bookmarks* Wikio * Bitacoras.com * Reddit * * RSS * Technorati * Tuenti
Accedido o leido aproximadamente 1037 veces desde 20/01/2008
Sitio Web del Núcleo de Profesionales y Técnicos del Partido Comunista de Madrid PCM/PCE- http://www.profesionalespcm.org
Actualizado a 09/11/26
Los comentarios y colaboraciones son bienvenidos (comunistas_ARROBA_profesionalespcm_PUNTO_org): 
Envíanos
tu colaboración, o comentarios vía formulario.
¡¡AFÍLIATE
EL PARTIDO COMUNISTA DE MADRID - PCE!
BÚSQUEDAS
en este sitio web 
Agregador RSS de noticias y contenidos - Aquí OTRA VERSIÓN DEL AGREGADOR RSS XML
IMPRIMIR 
ESTA PAGINA (sólo si es imprescindible)
Secciones:
[11-M Terror y Manipulación] [15M, SUMAR, mareas, unidad popular, PAH] [Acta Moderna] [África] [Anarquismo] [Antiglobalización] [Antivirus, Seguridad Informática] [Archivo Sonoro, música y vídeo] [Argentina] [Bibliografía/Citas] [Brasil] [CC.OO.] [CGT] [Chile] [China, R.P.] [Ciencia] [Cine] [Colombia] [Congresos] [Contactos] [Convenios Colectivos] [Convocatorias] [Convocatorias defensa FERROCARRIL] [Correo recibido] [CORRUPCIÓN, puertas giratorias,impuestos, transparencia] [Cuba Socialista] [Documentos militante IU/ PCE] [Documentos, opinión, debate] [Ecologismo, Movilidad y Soberanía Alimentaria] [Economía] [El Problema Español] [Empleo (ofertas)] [Enlaces] [Esperanto] [Estados Unidos de América] [Europa] [FIRMAS DE APOYO A MANIFIESTOS] [Formación / Educación] [Foro/Lista de Correo] [Fotografías] [Huelga General] [Humor] [Infancia / Juventud] [Legislación] [Literatura y otras Artes] [Marxismo] [Memoria Histórica] [México] [Movimiento Obrero/Mundo del Trabajo] [Mujer / Feminismo] [Mundo Insurgente] [No Fumar /Derecho Fumadores Pasivos] [Organigrama] [Palestina] [Plan de Trabajo] [Prensa / Medios comunicación] [Profesionales y Comunistas] [República Española, La Tercera y Socialista] [Resoluciones] [Rusia, URSS, Centenario Revolución Soviética] [Sáhara Occidental] [Salud] [Sexualidad y mundo gay] [SIDA] [Software y Conocimiento Libre] [Venezuela Bolivariana] [Yugoslavia y la autogestión socialista]
Volver a la página principal de www.profesionalespcm.org
Código QR para dispositivos móviles:
Novedades
¡ 
PINCHA AQUÍ PARA LISTADO COMPLETO Y CRONOLÓGICO DE LAS
NOVEDADES
Recomendado reproducir material citando su procedencia.
Esta publicación es copyleft. Puede ser copiada sin ninguna restricción siempre que se mantenga esta nota. Apostamos por una Internet para todos y por el Software Libre
EL NÚCLEO DE PROFESIONALES Y TÉCNICOS DEL PCM SE IDENTIFICA Y HACE RESPONSABLE EXCLUSIVAMENTE DE LOS TEXTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB, QUE FIRME COMO RESOLUCIONES O COMUNICADOS DE LA MISMA.
Todos los datos públicos de este sitio web están tomados de la Red o enviados por sus creadores, su único fin es divulgar la noticia, nunca apropiarse de textos y fotos,
Siempre publicamos la fuente cuando es conocida.
Blog de debate NEURONASROJAS.profesionalespcm.org
Muro en Facebook NEURONASROJAS de profesionalespcm.org
Canal en YouTube de profesionalespcm.org
Sitio desnuclearizado, campaña de Ecologistas en Acción
NO PAGUES LA CRISIS
NO A LA GUERRA: El Partido Comunista de España condena el ataque de la Federación Rusa a Ucrania-
NO A LA GUERRA
El humo ambiental del tabaco mata. No fumes en lugares comunes 
APÁRCALO PARA SIEMPRE